Inside : un journal de rêves

Inside : un journal de rêves

Andy Campbell
Judi Alston

« Inside : un journal de rêves » raconte l’histoire d’un vieil homme vivant en solitaire dans sa maison où une fuite de gaz est doucement, insidieusement mais certainement en train de perturber ses rêves et altérer ses souvenirs. L’intoxication affecte sa santé mentale jusqu’à l’amener au délire. Il n’a plus de repères temporels, tout finit par s’entremêler, la réalité, les songes, rien n’a de sens, même les mots semblent se dérober. Il nous confie son expérience à travers un journal de plus de quatre-vingts pages qui se manipule, grâce à l’activation d’onglets, exactement comme un livre. Des hyperliens, des animations, des photos et des vidéos, viennent se joindre au texte afin d’accentuer l’effet de folie causé par l’intoxication.

Le projet explore la remédiatisation du livre à l’écran en proposant une figure du livre simulé. L’objet est numérisé et se manipule de prime abord comme un vrai livre, mais la composition diffère et vient radicalement changer les habitudes de lecture, car il s’anime aussitôt que l’activation se fait. L’approche de lecture et la manipulation de l’objet s’en trouvent évidemment modifiées car le livre ne propose plus une lecture textuelle, mais hypertextuelle. C’est-à-dire que l’œuvre possède de multiples parcours de lecture, un texte fragmenté et un mécanisme hyperliant les fragments entre eux. À cette composition minimale se juxtaposent aussi d’autres médias, « Inside is a vibrant and elemental journey across thought, memory and mixed media ». Ainsi, le texte n’est plus seulement texte, il fait partie d’une série d’éléments connectés ensemble et formant un tout.

Visitez : http://www.dreamingmethods.com/

Pour apprécier l’œuvre, vous aurez besoin :

* d’un accès haut débit à Internet;

* de son;

* de FlashPlayer 8 ou d'une version plus récente.

Andy Campbell

Andy Campbell est un écrivain et un artiste des nouveaux médias. Depuis 1993, il œuvre dans la littérature numérique. Il produit des sites Web, des interfaces multimédias et travaille le graphisme publicitaire pour une nombreuse gamme de clients.
Son site Internet Dreaming Methods mêle des fictions narratives à des trames visuelles, sonores, ainsi qu'à de la photographie et à de l’animation. Il a été qualifié par le UK Times Educational Supplement comme « …one of the most impressive purveyors of the new art of internet reading... a distinctive voice that couldn't be replicated in print. »
andy_campbell.jpg

Judi Alston

Judi Alston est artiste et réalisatrice de cinéma, ainsi que fondatrice et co-directrice de One to One Production, une organisation novatrice spécialisée dans la production de créations médiatiques.
Elle a plus de 20 ans d’expérience en tant que caméraman, monteuse, directrice, et réalisatrice. Elle a travaillé pour la télévision, des organismes de charité, des festivals et des organisations artistiques. Judi Alston possède un portfolio considérable en tant que chef de projet, productrice de projets de recherche et d’art communautaire et travaille régulièrement comme conseillère et consultante pour des ONG, en Angleterre et à l’étranger.
judi_alston.jpg

Sandra Dubé (adaptation française)

sandra_dube.jpg
Membre depuis
3 an 46 semaines

Sandra Dubé détient une maîtrise en études littéraires à l'UQAM. Son mémoire portait sur l'expérience de lecture et d'interprétation de trois œuvres littéraires hypermédiatiques. Elle a travaillé comme assistante de recherche au Laboratoire NT2, nouvelles textualités, nouvelles technologies.