e-poltergeist

Bloc Presentation

Bloc Oeuvre

ATTENTION: Il est à noter qu’il est fortement recommandé de sauvegarder tous les fichiers en cours pour éviter toute perte de données suite à l’intervention du «poltergeist», mais aussi pour assurer une visualisation optimale de l’œuvre!

e-poltergeist (2001/2012) est une œuvre d’art en ligne constituée entièrement d’actions automatiques qui interviennent et interfèrent avec l’expérience usuelle de navigation. Alors que le «poltergeist» perturbateur engendre l’ouverture de fenêtres indésirables, des recherches de données en temps réel commencent à s’organiser et à former une série de messages qui semblent s’adresser directement à l’utilisateur – une voix égarée peut-être, perdue dans l’éther.

Cette version d’e-poltergeist est une version remaniée de l’œuvre originale, commissionnée pour l’exposition 010101 du San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) en 2001.

Elle a été traduite en français par Joëlle Gauthier spécialement pour bleuOrange.

Thomson and Craighead
Collectif d'artistes
Royaume-Uni
Joëlle Gauthier
Membre actuel, Rédacteur/rédactrice en chef (numéros précédents), Traduction / Adaptation française
Montréal, Canada