Inside : un journal de rêves

Bloc Presentation

Bloc Oeuvre

Inside : un journal de rêves raconte l’histoire d’un vieil homme vivant en solitaire dans sa maison où une fuite de gaz est doucement, insidieusement mais certainement en train de perturber ses rêves et altérer ses souvenirs. L’intoxication affecte sa santé mentale jusqu’à l’amener au délire. Il n’a plus de repères temporels, tout finit par s’entremêler, la réalité, les songes, rien n’a de sens, même les mots semblent se dérober. Il nous confie son expérience à travers un journal de plus de quatre-vingts pages qui se manipule, grâce à l’activation d’onglets, exactement comme un livre. Des hyperliens, des animations, des photos et des vidéos, viennent se joindre au texte afin d’accentuer l’effet de folie causé par l’intoxication.

Le projet explore la remédiatisation du livre à l’écran en proposant une figure du livre simulé. L’objet est numérisé et se manipule de prime abord comme un vrai livre, mais la composition diffère et vient radicalement changer les habitudes de lecture, car il s’anime aussitôt que l’activation se fait. L’approche de lecture et la manipulation de l’objet s’en trouvent évidemment modifiées car le livre ne propose plus une lecture textuelle, mais hypertextuelle. C’est-à-dire que l’œuvre possède de multiples parcours de lecture, un texte fragmenté et un mécanisme hyperliant les fragments entre eux. À cette composition minimale se juxtaposent aussi d’autres médias, « Inside is a vibrant and elemental journey across thought, memory and mixed media ». Ainsi, le texte n’est plus seulement texte, il fait partie d’une série d’éléments connectés ensemble et formant un tout.

Pour apprécier l’œuvre, vous aurez besoin : d'allumer le son et de de FlashPlayer 8 ou d'une version plus récente.

Andy Campbell
Artiste
Royaume-Uni
Judi Alston
Artiste
Wakefield (West Yorkshire), Royaume-Uni
Sandra Dubé
Traduction / Adaptation française
Montréal, Canada