Lisa Tronca

Bloc Presentation

Bloc individu

Lisa Tronca
Traduction
Membre actuel
Montréal, Canada

LISA TRONCA EST CANDIDATE À LA MAÎTRISE AU DÉPARTEMENT D'HISTOIRE DE L’ART À L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL. SON PROJET DE MÉMOIRE VISE À EXPLORER LES POTENTIALITÉS SUBVERSIVES DES ŒUVRES HYPERMÉDIATIQUES PRENANT LA FORME DE CANULARS WEB. DEPUIS 2014, ELLE OCCUPE UN POSTE D'ASSISTANTE DE RECHERCHE AU LABORATOIRE NT2 DE L'UQAM, UNE PLATEFORME DE RECHERCHE SUR LES ŒUVRES HYPERMÉDIATIQUES. TRONCA PARTICIPE À L'ORGANISATION DES ÉVÉNEMENTS DU LABORATOIRE ET ASSURE LA DIFFUSION DE L'INFORMATION. ELLE EST NOTAMMENT CO-COMMISSAIRE DE L'EXPOSITION EN LIGNE HYPERMEDIA.MTL. ELLE EST ÉGALEMENT DÉTENTRICE D’UN CERTIFICAT EN TRADUCTION DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.

***

LISA TRONCA IS A MASTER'S CANDIDATE IN THE DEPARTMENT OF ART HISTORY AT THE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL. HER MASTER'S THESIS EXPLORES THE SUBSERSIVE POTENTIAL OF HYPERMEDIA WORKS IN THE FORM OF WEB HOAXES. SINCE 2014, SHE HAS WORKED AS A RESEARCH ASSISTANT AT THE LABORATORY NT2 AT UQAM, A RESEAECH PLATFORM ON HYPERMEDIA WORKS. TRONCA HANDLES THE ORGANIZATION OF LABORATORY EVENTS AND COMMUNICATIONS. SHE IS CO-CURATOR OF THE ONLINE EXHIBITION HYPERMEDIA.MTL. SHE ALSO HOLDS A CERTIFICATE IN TRANSLATION FROM THE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.